Category Archives: Culture

Mexico-Iran Postage Stamps

02 Sunday Apr 2023

Posted by in Culture, Trivia

≈ Leave a comment

ENGLISH

The first diplomatic approach between Persia (today Iran) and Mexico was in 1893 during the Porfiriato era. On the October 15, 1964 both countries established official diplomatic relations which were commemorated by both countries in 2014 issuing a joint set of postage stamps that honor their respective ancient civilizations.

ESPAÑOL

El primer contacto diplomático entre Persia (hoy Irán) y México fue en 1893 durante el Porfiriato.  El 15 de octubre de 1964 se inician relaciones diplomáticas oficiales entre ambos países mismas que fueron conmemoradas 50 años después en ambos países con el lanzamiento de estas estampillas postales que honran a sus respectivas antiguas civilizaciones.

Lady of Guadalupe…

12 Monday Dec 2022

Posted by in Culture, Travel

≈ Leave a comment

Photo by: Tita Elizondo @atit_photo

ENGLISH

Celebrating Lady of Guadalupe in the little town of Higueras in the northeastern state of Nuevo Leon, Mexico during the Fire Festival which reminded me of the Zoroastrian purification rituals celebrated a week before Nowruz.

ESPAÑOL

Entre sombreros norteños y penachos celebramos anoche a la morenita del Tepeyac en la Fiesta de la Candelilla organizada por el municipio de Higueras en el estado de Nuevo León (en el noreste de México).

Image

Day of The Dead – Mexico City Parade

03 Thursday Nov 2022

ENGLISH

Thanks to the James Bond movie SPECTRE Mexico City has been celebrating the DAY OF THE DEAD parade during the last 6 years. The tradition, however has been celebrated for hundreds of years in cemeteries across our country.

ESPAÑOL

Gracias a la película SPECTRE de James Bond filmada en la Ciudad de México en el año 2015, empezamos a celebrar el desfile del DÍA DE MUERTOS a partir del año siguiente. Sin embargo, esta tradición milenaria ha estado presente en nuestros panteones durante cientos de años.

Posted by | Filed under Culture

≈ Leave a comment

¡Feliz Día de las Madres!

10 Tuesday May 2022

Posted by in Culture, Trivia

≈ Leave a comment

ENGLISH
Some countries around the world celebrate Mother’s Day on the 2nd Sunday in May. In Mexico we always celebrate it on May 10th (no matter what day of the week it happens). Today, May 10th happened on a Sunday so Mexico and many countries around the world will celebrate on the same date. Happy Mother’s Day!

ESPAÑOL
Algunos países del mundo celebran el día de las madres el segundo domingo del mes de mayo mientras que en México siempre lo celebramos el día 10 de mayo (caiga en el día que caiga). Hoy coincide que el 10 de mayo cayó en el segundo domingo del mes así que en México y el resto del mundo celebraremos a nuestras madres el mismo día. ¡Feliz Día de las Madres!

Guadalupe-Reyes Marathon begins!

13 Monday Dec 2021

Posted by in Culture

≈ Leave a comment

ENGLISH

There is a Mexican comedy that reflects what just started in Mexico: The Guadalupe-Reyes Marathon. During the next weeks, Mexican people will celebrate the following holidays:

December 12: Lady of Guadalupe Day

December 16-24: The 9 Traditional Posada Parties

December 24: Christmas Eve

December 25: Christmas

December 28: Holy Innocent’s Day (akin April Fool’s)

December 31: New Year’s Eve

January 1: New Year’s Day

January 6: Three Wise Man Day (Reyes Magos)

Happy Parties Marathon!

ESPAÑOL

Esta comedia mexicana refleja justo lo que acaba de iniciar en México: El Maratón de Guadalupe-Reyes. Durante las próximas semanas los mexicanos celebraremos las siguientes festividades:

12 de diciembre: La Virgen de Guadalupe

16 al 24 de diciembre: Las nueve posadas navideñas

24 de diciembre: Noche Buena

25 de diciembre: Navidad

28 de diciembre: Día de los Inocentes

31 de diciembre: Víspera del Año Nuevo

1 de enero: Año Nuevo

6 de enero: Día de los Reyes Magos

¡Felices Fiestas!

October 12th

12 Tuesday Oct 2021

Posted by in Culture

≈ Leave a comment

ENGLISH

Starting this month, a huge “Olmec head” named Tlali, will replace Christopher Columbus’ statue on one of Mexico City’s most famous avenues. Tlali means “Earth” in Nahuatl (Mexico’s original language still spoken by about 1.6 million people) was created by sculptor Pedro Reyes.

ESPAÑOL

A partir de este mes, Tlali, que significa “tierra” en Náhuatl, sustituirá a la estatua de Cristóbal Colón ubicada sobre el famoso Paseo de la Reforma en la Ciudad de México. La enorme “cabeza olmeca estilizada” fue  esculpida por Pedro Reyes.

KIN a TV series about time travel

18 Wednesday Aug 2021

Posted by in Arts & Entertainment, Culture, History

≈ Leave a comment

ENGLISH

Once again, the TV series  KIN is available on Mexican TV channels. The story is about 4 kids who cross a time portal during a summer camp in the southern state of Chiapas, and who get to meet the Mayan King Pakal at the ancient Maya city of Palenque. Will history be changed?

ESPAÑOL

¡Se vuelve a estrenar la serie de televisión KIN en canales de la TV mexicana! Trata sobre la aventura que viven cuatro estudiantes en un campamento de verano en el estado de Chiapas al cruzar un portal del tiempo que los lleva a conocer en Palenque al rey maya Pakal. ¿Cambiará el rumbo de la historia?