Monthly Archives: April 2023

Mexican icons gone during March… Ignacio Lopez Tarso, Irma Serrano, Rebecca Jones, Chabelo …and in April… Andres Garcia

05 Wednesday Apr 2023

Posted by in Arts & Entertainment, People

≈ Leave a comment

ENGLISH

During March, Mexico lost great celebrities like movie star Ignacio Lopez-Tarso an icon during Mexico’s Golden Movie Era (1940’s-1950’s); actress Irma Serrano who later went into politics; TV celebrity Rebecca Jones and Mexico’s “eternal kid” Xavier Lopez “Chabelo” who broke two Guinness World Records conducting for 44 years every Sunday morning the family TV show “En Familia” and representing for 57 years the character of Chabelo. Yesterday, Dominican actor naturalized Mexican, Andres Garcia, joined this group of celebrities. May them all rest in peace and thank you for giving Mexicans great memories!

ESPAÑOL

Durante el mes de marzo, México perdió a grandes íconos del cine y la televisión tales como el primer actor del cine de oro mexicano, teatro y televisión Ignacio López Tarso, la actriz y política Irma Serrano, la joven actriz Rebecca Jones y el “eterno” niño Xavier López “Chabelo”, quien rompiera dos record mundiales de Guinness al conducir todos los domingos durante 44 años el  programa infantil “En Familia” y representar durante 57 años al personaje de Chabelo. Ayer el actor dominicano naturalizado mexicano se unió a este selecto grupo de celebridades. Descansen en paz estos grandes personajes que le regalaron a México grande momentos.

Andres Garcia passed away yesterday. / Andrés García falleció ayer.

Advertisement

Mexico-Iran Postage Stamps

02 Sunday Apr 2023

Posted by in Culture, Trivia

≈ Leave a comment

ENGLISH

The first diplomatic approach between Persia (today Iran) and Mexico was in 1893 during the Porfiriato era. On the October 15, 1964 both countries established official diplomatic relations which were commemorated by both countries in 2014 issuing a joint set of postage stamps that honor their respective ancient civilizations.

ESPAÑOL

El primer contacto diplomático entre Persia (hoy Irán) y México fue en 1893 durante el Porfiriato.  El 15 de octubre de 1964 se inician relaciones diplomáticas oficiales entre ambos países mismas que fueron conmemoradas 50 años después en ambos países con el lanzamiento de estas estampillas postales que honran a sus respectivas antiguas civilizaciones.

Snow holidays in Mexico?

02 Sunday Apr 2023

Posted by in Travel, Trivia

≈ Leave a comment

ENGLISH

Few tourists from around the World visit Mexico to enjoy its snowfalls. Most of them enjoy our country’s beaches in the Caribbean or Pacific Ocean. Others come to explore Maya Temples in the tropical jungles of the southeast and Yucatan peninsula. But tourists can marvel themselves crossing by train winter landscapes across northwestern Mexico or drive through any of the 5 snowcapped volcanoes in central Mexico during the whole year. After all, Mexico is the 3rd country in the World with the most diversity of climates!

ESPAÑOL

Pocos turistas en el mundo visitan México por sus nevadas, al contrario, la mayoría vienen a disfrutar sus playas caribeñas o los atardeceres de las costas del Océano Pacífico. Otros cuantos, se aventuran a explorar pirámides mayas en las selvas tropicales del sureste mexicano. Pero, también pueden disfrutar paisajes nevados recorriendo en tren el noroeste del país durante el invierno o también recorriendo los volcanes del centro del país en cualquier mes del año. México ocupa el tercer lugar a nivel mundial en cuanto a variedad de climas.