Category Archives: Travel

Snow holidays in Mexico?

02 Sunday Apr 2023

Posted by in Travel, Trivia

≈ Leave a comment

ENGLISH

Few tourists from around the World visit Mexico to enjoy its snowfalls. Most of them enjoy our country’s beaches in the Caribbean or Pacific Ocean. Others come to explore Maya Temples in the tropical jungles of the southeast and Yucatan peninsula. But tourists can marvel themselves crossing by train winter landscapes across northwestern Mexico or drive through any of the 5 snowcapped volcanoes in central Mexico during the whole year. After all, Mexico is the 3rd country in the World with the most diversity of climates!

ESPAÑOL

Pocos turistas en el mundo visitan México por sus nevadas, al contrario, la mayoría vienen a disfrutar sus playas caribeñas o los atardeceres de las costas del Océano Pacífico. Otros cuantos, se aventuran a explorar pirámides mayas en las selvas tropicales del sureste mexicano. Pero, también pueden disfrutar paisajes nevados recorriendo en tren el noroeste del país durante el invierno o también recorriendo los volcanes del centro del país en cualquier mes del año. México ocupa el tercer lugar a nivel mundial en cuanto a variedad de climas.

Advertisement

Thank you Qatar! See you at the 2026 World Cup in Mexico!

18 Sunday Dec 2022

Posted by in Travel

≈ Leave a comment

ENGLISH

Congratulations to Messi and Argentina! Let’s get ready to cheer for our favorite teams in some of the host cities at the 2026 World Cup which will take place in Canada, USA and Mexico! Mexico will be the first country in the World to host the World Cup three times. It was also the first country in the World to host the World Cup twice (in 1970 & in 1986).

ESPAÑOL

¡Felicidades a Argentina y a Messi! Ahora vamos a prepararnos para el Mundial del 2026 y hacer planes para asistir a algunos partidos en las diferentes ciudades sede en Canadá, Estados Unidos y México! México será el primer país en ser anfitrión de un Mundial tres veces. También fue el primero en repetir el mundial primero en 1970 y luego en 1986.

Lady of Guadalupe…

12 Monday Dec 2022

Posted by in Culture, Travel

≈ Leave a comment

Photo by: Tita Elizondo @atit_photo

ENGLISH

Celebrating Lady of Guadalupe in the little town of Higueras in the northeastern state of Nuevo Leon, Mexico during the Fire Festival which reminded me of the Zoroastrian purification rituals celebrated a week before Nowruz.

ESPAÑOL

Entre sombreros norteños y penachos celebramos anoche a la morenita del Tepeyac en la Fiesta de la Candelilla organizada por el municipio de Higueras en el estado de Nuevo León (en el noreste de México).

Dancing amongst grapes or pineapples?

04 Thursday Aug 2022

Posted by in Travel, Trivia

≈ Leave a comment

ENGLISH

During the summer, people in Mexico have a choice to enjoy the Vendimias along several wine producing states in the northern and central parts of the country as well as the largest Indigenous Fiesta in the whole country: the Guelaguetza un the southern state of Oaxaca. The most famous dance during the Guelaguetza is “La Flor de Piña” (Pineapple Flower).

ESPAÑOL

Durante el verano los habitantes de México pueden disfrutar las fiestas de las vendimias en los estados productores de vino en el norte y centro del país. También se puede disfrutar en el estado sureño de Oaxaca la fiesta indígena más grande del país conocida como la Guelaguetza, donde destaca la famosísima danza de “La Flor de Piña”.

Pancho Villa Museum

20 Saturday Nov 2021

Posted by in History, People, Travel

≈ Leave a comment

ENGLISH

The most famous citizen from the state of Durango is definetly Pancho Villa (whose real name was Doroteo Arango). Durango City has a very interesting museum dedicated to the life of this important revolutionary leader who fought during the Mexican Revolution (the first social revolution during the 20th Century).

ESPAÑOL

El duranguense más famoso de México es sin duda alguna Doroteo Arango mejor conocido como Pancho Villa. La ciudad de Durango cuenta con un impresionante museo dedicado a la vida y trayectoria del “Centauro del Norte” y su papel en la Revolución Mexicana (la primera del siglo XX).

Welcome back to México!

25 Thursday Feb 2016

Posted by in Travel

≈ Leave a comment

ENGLISH

Exactly 1 year ago, on February 25, 2015 I returned to Mexico after living in Asia for almost 20 years. It has been a nice experience to be back home. Although many people think we have challenges in our country, I have found many positive changes in Mexico! I will be writing about these changes in my blog and I will also introduce bits and pieces of Mexican Culture. One of these positive changes is the boarding process when flying with Aeroméxico in different airports of Mexico. In a few countries where I used to travel frequently the boarding process was chaotic! Since I returned to Mexico I no longer have to worry about people cutting in line or even being rudely pushed by others who wanted to get in ahead of you. The boarding system by Aeroméxico is well organized by arranging several boarding lines with their “boarding zone” number.

IMG_8639A (1).jpgESPAÑOL

Justo hoy hace exactamente 1 año regresé a México después de haber vivido casi 20 años en Asia. Ha sido una experiencia muy agradable e interesante estar de nuevo en mi país pues aunque escucho a mis paisanos decir que hay retos y oportunidades para mejorar siempre, también he visto muchos avances y cambios positivos en todos los lugares que he visitado en México durante el 2015. Uno de estos cambios es la manera ordenada de abordar que he visto en los vuelos que he tomado con Aeroméxico en diferentes aeropuertos del país. En algunos países por los que viajaba frecuentemente, el proceso de abordaje era a veces caótico. Afortunadamente desde que regresé a México ya no tengo que preocuparme por empujones ni gente que se meta en la fila para abordar antes que tú, pues en las salas de espera se organizan varias filas para abordar dependiendo de la zona en que le tocó a cada pasajero.

Version 2