Category Archives: Science & Technology

Birdwatching in Mexico (1)

23 Saturday May 2026

Posted by in Science & Technology, Travel

≈ Leave a comment

ENGLISH

Mexico is the 11th country in the World with the most variety of bird species reaching 1,094. Birdwatchers admire the local birds all year round and enjoy the migration of other birds that travel within the Americas. There is also a big amount of hummingbirds in Mexico. These tiny and speedy birds live in only one hemisphere: the Americas.

ESPAÑOL

México es el 11avo país en el mundo con mayor diversidad de especies de aves alcanzando las 1,094 especies. Los pajareros admiran las aves locales todo el año y disfrutan el paso de las aves migratorias que viajan entre América del Norte y Sur. En México hay una gran variedad de colibríes. Estas pequeñas y rápidas aves solamente viven en el continente americano.

Julieta Fierro, an outstanding Mexican scientist!

22 Monday Sep 2025

Posted by in Science & Technology

≈ Leave a comment

ENGLISH

Mexico lost one of its greatest scientists! Julieta Fierro was an activist promoting science amongst the children of Mexico. Her main focus was astronomy. Last week I accidentally bought her book in Yucatan while looking for Latin America’s first science fiction story written in Yucatan by a monk during the 18th Century who had to deal with the Spanish Inquisition for writing about a journey to the moon. May Julieta Fierro rest in peace 1948-2025.

ESPAÑOL

¡ Se nos fue una GRAN Mexicana! La científica Julieta Fierro Gossman acercó durante muchos años a los niños mexicanos hacia la ciencia, particularmente la astronomía. Curiosamente la semana pasada compré en Yucatán su libro: “Astronomía, ¿para qué?” mientras buscaba el primer cuento de ciencia ficción escrito en el continente americano precisamente en Yucatán en el siglo 18 que describe un viaje a la luna. Descanse en paz Julieta Fierra 1948-2025.

Tren Maya / Maya Train

09 Tuesday Jul 2024

Posted by in Science & Technology, Travel

≈ Leave a comment

ENGLISH

The Maya Train is a circuit that goes around the Yucatan peninsula’s three states: Campeche, Quintana Roo and Yucatan. The train stations are located near important cities such as Campeche, Cancun and Merida and also nearby famous magic towns and archeological sites such as Chichen Itzá, Edzna or Tulum. Local residents pay the lowest fees followed by national tourists and then international tourists.

ESPAÑOL

El Tren Maya es un circuito que da la vuelta a la península de Yucatán recorriendo los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán. Sus estaciones quedan cerca de ciudades importantes como Campeche, Cancún y Mérida, pueblos mágicos y zonas arqueológicas como Chichen Itzá, Edzná o Tulum. Los residentes locales son quienes pagan la tarifa más baja, seguidos por los turistas nacionales y finalmente los turistas extranjeros son quienes pagan la tarifa más alta.

Mexican Inventions on Mexican Inventor’s Day

17 Friday Feb 2023

Posted by in People, Science & Technology

≈ Leave a comment

ENGLISH

Few people around the World recognize the Mexican origin of the following inventions:

  1. Color TV by Guillermo Gonzalez-Camarena
  2. Indelible Ink by Filiberto Vazquez-Davila (this ink is used after voting)
  3. Jet Pack by Juan Manuel Lozano-Gallegos (used in beaches and sci-fi movies)
  4. Contraceptive Pill by Luis Ernesto Miramontes (used for birth control)

Congratulations to all Mexican inventors: contemporary and future ones!

ESPAÑOL

Pocas personas en el mundo reconocen el origen mexicano de inventos que han tenido un impacto mundial. Entre ellos destacan la televisión a color inventada por Guillermo González Camarena; la tinta indeleble que nos aplican al votar en las elecciones inventada por Filiberto Vázquez Dávila; y el jet pack que vemos en las playas y en películas de ciencia ficción inventado por Juan Manuel Lozano Gallegos. También la píldora anticonceptiva fue inventada por el mexicano Luis Ernesto Miramontes. ¡Felicidades a todos los inventores mexicanos (actuales y futuros) en su día!

Ukraine & Mexico II

02 Wednesday Feb 2022

Posted by in Arts & Entertainment, People, Science & Technology

≈ Leave a comment

ENGLISH

I love the performance of Coldplay’s song MY UNIVERSE given by the Ukrainian children choir COLOR MUSIC. One of Mexico’s most famous scientists, Marcos Moshinsky, was born in Ukraine and immigrated to our country at age 3. His studies focused on Quantum Physics…a necessary tool to understand the universe. Through music and science…let’s connect with OUR UNIVERSE 🤓 !

ESPAÑOL

He quedado impactado con el coro infantil ucraniano COLOR MUSIC y la interpretación que le dan a la canción MY UNIVERSE de Coldplay. Curiosamente, uno de los científicos más reconocidos en nuestro país, nació en Ucrania y emigró a México a la edad de 3 años naturalizándose años después como mexicano. Su especialidad era el estudio relacionado a la física cuántica…conocimientos muy importantes para comprender al universo. ¡A través de la música y la ciencia, conectémonos con NUESTRO UNIVERSO 🤓!

A young Mexican inventor at CES 2022!

14 Friday Jan 2022

Posted by in Science & Technology

≈ Leave a comment

ENGLISH

At 13 years old, Franco Canseco has introduced an interesting invention at CES 2022 (The Most Influential Tech Event in the World): the Neutonic Band. This band helps people to sleep better and it also supports the development of better sleeping and resting habits. Congratulations Franco! Viva Mexico!

ESPAÑOL

El joven Franco Canseco de 13 años de edad, presentó ante el CES 2022 (Consumer Electronic Show) este interesante artificio al que ha llamado “a Banda Neutónica”. Esta banda es un dispositivo enfocado en ayudar a las personas a conciliar el sueño y a desarrollar mejores hábitos para dormir y descansar mejor. ¡Felicidades Franco y viva México!