ENGLISH

Arturo Reyes-Sandoval will now lead one of the top universities in Mexico the IPN (National Polytechnic Institute). Wishing him much success with his vision aiming to internationalize this university. Mexico needs leaders who promote international cooperation!

ESPAÑOL

Deseándole mucho éxito al nuevo director del IPN (Instituto Politécnico Nacional) Arturo Reyes Sandoval quien enfocará su visión a la internacionalización del IPN. ¡Nuestro país necesita líderes que promuevan proyectos que nos conecten con otros países del mundo fortaleciendo la cooperación internacional!

ENGLISH
Today is Children’s Day in Mexico so our children are interacting live with our Vice-minister of Health Dr. Hugo Lopez-Gatell. Every day at 7pm Dr. Lopez-Gatell informs our country regarding the COVID-19 Pandemic.ESPAÑOL
Hoy los niños mexicanos están interactuando con el Dr. Hugo Lopez-Gatell, Subsecretario de Salud. En Mexico todos los días a las 7pm de la noche hay un reporte televisivo sobre la Pandemia del COVID-19.

ENGLISH

On February 10th Mexicans celebrate Air Force Day. More than 30,000 people serve in the Mexican Air Force and there are 530 aircraft distributed in 18 bases. Mexico’s current president has decided to build Mexico City’s new international airport at Santa Lucia Air Force Base.

ESPAÑOL

El 10 de febrero de cada año los mexicanos celebramos el Día de la Fuerza Aérea Mexicana. Actualmente más de 30,000 mexicanos forman parte de la Fuerza Aérea así como 530 naves distribuidas en 18 bases aéreas. Actualmente se construye el nuevo aeropuerto internacional de la Ciudad de Mexico en la Base Area Militar Santa Lucía.

ENGLISH
Fifty years ago men landed on the moon. Did you know that a Mexican man designed the logo for Apollo 11? His name is Hector Hernandez and he comes from the southern state of Oaxaca.

ESPAÑOL
A 50 años del alunizaje, ¿sabías que el mexicano Héctor Hernández del estado de Oaxaca diseñó el logotipo de Apollo 11?

ENGLISH

Last week we experienced in Mexico a total eclipse of the moon. So the “rabbit that lives in the moon” (according to ancient Mayan tales) was gone for a while. Although the eclipse was not seen in Asia, did you know that the Chinese also have a tale about a “rabbit living in the moon”? What an interesting coincidence!

ESPAÑOL

ENGLISH

Few people around the world know that thanks to a Mexican scientist & engineer from Guadalajara,  Jalisco (Mexico’s 2nd largest city) we are all watching color TV nowadays. Guillermo González Camarena developed the technology to watch color TV. He was born today 99 years ago.

ESPAÑOL

Hace 99 años nace en la ciudad de Guadalajara,  Jalisco el inventor de la televisión a colores Guillermo González Camarena. Este ilustre tapatío fue fundador de la XHGC (la G y la C son las siglas de sus apellidos), es decir, el Canal 5 de la Ciudad de México.