Monthly Archives: December 2020

Armando Manzanero 1935-2020

29 Tuesday Dec 2020

Posted by in People

≈ Leave a comment

ENGLISH

Armando Manzanero was born in the southeastern state of Yucatan. His ancestors were Maya. He wrote beautiful romantic songs that belonged to the “Bolero” genre. Many Mexican and Latin-American singers sang his songs. His music is a legacy in the Spanish speaking world!

ESPAÑOL

Armando Manzanero nació en el estado de Yucatán. Sus ancestros eran de origen maya. Compuso muchos boleros memorables mismos que han sido cantados por muchos interpretes mexicanos y latinoamericanos. Su música es un gran y valioso legado para el mundo hispanohablante.

Día de los inocentes

28 Monday Dec 2020

Posted by in Culture

≈ Leave a comment

ENGLISH

In Mexico people celebrate “April Fools Day” on December 28th, Although the origin of this special day has a sad tone (due to the fact the King Herod ordered many babies to be killed around the time Jesus Christ was born), on that day Mexicans joke with each other and also play tricks to each other. Even the newspapers publish funny news that people might believe it at first but when they realize they have been tricked they have no other option than to laugh. 

ESPAÑOL

Aunque el origen del día de los inocentes es un poco triste (por honrar a los niños que murieron a causa de las órdenes del Rey Herodes al nacer Jesucristo), el 28 de diciembre en México los amigos y los familiares se hacen bromas pero también algunos periódicos publican algunas paginas con noticias noticias chuscas que suelen destantear a los lectores pero cuyo objetivo final es hacerlos reír. A las personas que caen en la broma se les llama “inocentes palomitas”. 

Internationalizing young Mexican minds!

14 Monday Dec 2020

Posted by in Science & Technology

≈ Leave a comment

ENGLISH

Arturo Reyes-Sandoval will now lead one of the top universities in Mexico the IPN (National Polytechnic Institute). Wishing him much success with his vision aiming to internationalize this university. Mexico needs leaders who promote international cooperation!

ESPAÑOL

Deseándole mucho éxito al nuevo director del IPN (Instituto Politécnico Nacional) Arturo Reyes Sandoval quien enfocará su visión a la internacionalización del IPN. ¡Nuestro país necesita líderes que promuevan proyectos que nos conecten con otros países del mundo fortaleciendo la cooperación internacional!

Image

Congratulations Sergio!!!

06 Sunday Dec 2020

ENGLISH

Today Sergio Perez from Guadalajara gave Mexico an enormous moment of joy after earning his first Formula One win at the 2020 Sakhir in Bahrain. Congratulations Checo! Checo is the nickname given to guys named Sergio.

ESPAÑOL

Hoy el tapatío Sergio Pérez le dió a México un enorme momento de alegría al ganar su primer Gran Premio de Fórmula 1 de Sakhir en Baréin. ¡Felicidades Checo! Un claro ejemplo de perseverancia.

Posted by | Filed under People

≈ Leave a comment