Posted by Victor H. Garza 高山 | Filed under History, People
Remembering Emiliano Zapata
10 Wednesday Apr 2024
10 Wednesday Apr 2024
07 Thursday Sep 2023
ENGLISH
Two women will run for president in the 2024 Elections. Xochitl Galvez is a Mexican with native roots coming from the the Hñähñu (Otomi) culture. On the other hand, Claudia Sheinbaum is a Mexican whose grandparents immigrated from Lithuania and Bulgaria.
ESPAÑOL
Dos mujeres aspiran a la presidencia de México. Xóchitl Galvez es mexicana de origen Hñähñu (otomí) mientras que Claudia Sheinbaum es mexicana cuyos abuelos llegaron a México desde Lituania y Bulgaria.
02 Saturday Sep 2023
Posted Arts & Entertainment, People
inENGLISH
It is nice to see again Yalitza Aparicio acting; this time in an interesting comedy.
ESPAÑOL
¡Que gusto ver de nuevo actuar a Yalitza Aparicio! En esta ocasión aparece en esta simpática comedia.
04 Sunday Jun 2023
ENGLISH
Two states in Mexico had elections to select their respective governors. In the northern state of Coahuila, Manolo Jiménez Salinas won the election representing 3 parties and in the central State of Mexico, Delfina Gómez Álvarez won representing MORENA Party which during the last 5 years, this new party has won more than half of Mexico’s states.
ESPAÑOL
En dos estados mexicanos se tuvieron elecciones para elegir a sus respectivos gobernadores. En el estado norteño de Coahuila el ganador fue Manolo Jiménez Salinas representando a 3 partidos y en el central Estado de México, la ganadora fue la maestra Delfina Gómez Álvarez representando al partido MORENA, que desde hace 5 años, ha ganado más de la mitad de la gobernaturas del país.
Red states represent MORENA Party. Los estados rojos representan al partido MORENA.
05 Wednesday Apr 2023
Posted Arts & Entertainment, People
inENGLISH
During March, Mexico lost great celebrities like movie star Ignacio Lopez-Tarso an icon during Mexico’s Golden Movie Era (1940’s-1950’s); actress Irma Serrano who later went into politics; TV celebrity Rebecca Jones and Mexico’s “eternal kid” Xavier Lopez “Chabelo” who broke two Guinness World Records conducting for 44 years every Sunday morning the family TV show “En Familia” and representing for 57 years the character of Chabelo. Yesterday, Dominican actor naturalized Mexican, Andres Garcia, joined this group of celebrities. May them all rest in peace and thank you for giving Mexicans great memories!
ESPAÑOL
Durante el mes de marzo, México perdió a grandes íconos del cine y la televisión tales como el primer actor del cine de oro mexicano, teatro y televisión Ignacio López Tarso, la actriz y política Irma Serrano, la joven actriz Rebecca Jones y el “eterno” niño Xavier López “Chabelo”, quien rompiera dos record mundiales de Guinness al conducir todos los domingos durante 44 años el programa infantil “En Familia” y representar durante 57 años al personaje de Chabelo. Ayer el actor dominicano naturalizado mexicano se unió a este selecto grupo de celebridades. Descansen en paz estos grandes personajes que le regalaron a México grande momentos.
20 Monday Mar 2023
ENGLISH
Congratulations to Guadalajara´s Formula 1 pilot Sergio “Checo” Pérez, who won the first place representing Mexico during the Saudi Arabia race!
ESPAÑOL
¡Felicidades al piloto tapatío Sergio “Checo” Pérez quien ganó el primer lugar en la competencia de Fórmula 1 en Arabia Saudita!
13 Monday Mar 2023
Posted Arts & Entertainment, People
inENGLISH
Congratulations to Guadalajara´s movie director Guillermo del Toro for winning his 3rd Oscar for Pinocchio (it also won at Golden Globes & BAFTA Awards)! He is the first director to win in these 2 categories: Best Picture in 2017 and Best Animated Feature in 2023.
ESPAÑOL
¡Felicidades al cineasta tapatío Guillermo del Toro por ganar su tercer Oscar con la película animada Pinocho (también ganó el Globo de Oro y el premio BAFTA)! Del Toro se convierte en el primer director de cine en ganar las categorías de mejor película animada en 2023 y mejor película en 2017.
13 Monday Mar 2023
Posted Arts & Entertainment, People
inENGLISH
Just a day before the 2023 Academy Awards Ceremony, Mexico’s first actor Ignacio Lopez-Tarso passed away at age 98. He became famous in Mexico and abroad with the movie MACARIO which was also Mexico’s first nominated movie at the Oscar’s for Best International Feature Film in 1961. He acted in Mexican movies during 7 decades! May he rest in peace.
ESPAÑOL
Justo un día antes de la entrega de los Óscares 2023, el primer actor mexicano Ignacio López Tarso dejó de existir a los 98 años de edad. La película “Macario” inmortalizó a este gran actor y lo dio a conocer en el extranjero pues es misma película fue la primera película mexicana en estar nominada en los Óscares en la categoría de “Mejor Película Extranjera” en 1961. Descanse en paz este gran actor que trabajó durante 7 décadas en teatro, televisión y cine consolidando su carrera desde la época del cine de oro mexicano.
17 Friday Feb 2023
Posted People, Science & Technology
inENGLISH
Few people around the World recognize the Mexican origin of the following inventions:
Congratulations to all Mexican inventors: contemporary and future ones!
ESPAÑOL
Pocas personas en el mundo reconocen el origen mexicano de inventos que han tenido un impacto mundial. Entre ellos destacan la televisión a color inventada por Guillermo González Camarena; la tinta indeleble que nos aplican al votar en las elecciones inventada por Filiberto Vázquez Dávila; y el jet pack que vemos en las playas y en películas de ciencia ficción inventado por Juan Manuel Lozano Gallegos. También la píldora anticonceptiva fue inventada por el mexicano Luis Ernesto Miramontes. ¡Felicidades a todos los inventores mexicanos (actuales y futuros) en su día!
10 Saturday Dec 2022
Posted People
inENGLISH
Morocco’s first World Cup classification was in Mexico 1970 where the soccer team sang for the very first time in their history their National Anthem. Previous to 1970, Morocco’s National Anthem only had a musical version since it lacked lyrics. Morocco’s second time in a World Cup was in Mexico 1986 where it classified for the first time ever to the next stage of the tournament in first place of its group, defeating Portugal 3-1. This was a first for an African and Arabic team! .
ESPAÑOL
El primer Mundial en el que participó Marruecos fue el de México 1970 donde sus jugadores cantaron por primera vez en la historia su himno nacional. Anteriormente a 1970, el himno nacional de Marruecos era netamente musical pues carecía de letra. En 1986 Marruecos asiste a su segundo Mundial en Mexico 1986 donde por primera vez clasifica a la segunda ronda con el primer lugar de su grupo venciendo a Portugal 3-1. ¡Marruecos fue el primer país africano y árabe en pasar a la siguiente ronda en un mundial!