ENGLISH
Starting in September, Mexico celebrates many important holidays and festivals through the rest of the year. However, on September 13th Mexicans celebrate “Heroe Children’s Day” honoring the six teenagers that defended the Castle of Chapultepec in Mexico City during the Mexican-American War (1846-1848). A few days later, Mexico celebrates its Independence Day starting on “Independence Night” (September 15) also known as “El Grito” (the cry for Independence) and continuing til the next day with a massive parade. Miguel Hidalgo y Costilla, was the priest that started the War of Independence.
ESPAÑOL
Iniciando septiembre hay una cantidad considerable de festejos importantes en México, pero definitivamente septiembre es “el mes de la patria” para los mexicanos. El 13 de septiembre se recuerda a los adolescentes que defendieron el Castillo de Chapultepec durante la guerra entre México y Estados Unidos ocurrida entre 1846 y 1848. Un par de días después se celebra el grito de la independencia durante la noche del 15 de septiembre y al día siguiente se celebra el inicio de la guerra por la independencia de México. Este año se conmemora el aniversario 216 del inicio de este guerra iniciada por el cura Miguel Hidalgo y Costilla.
