2021: Happy New Year!
01 Friday Jan 2021
Posted in Sin categoría
Author Archives: Victor H. Garza 高山
Armando Manzanero 1935-2020
29 Tuesday Dec 2020
Posted in People
ENGLISH
Armando Manzanero was born in the southeastern state of Yucatan. His ancestors were Maya. He wrote beautiful romantic songs that belonged to the “Bolero” genre. Many Mexican and Latin-American singers sang his songs. His music is a legacy in the Spanish speaking world!
ESPAÑOL
Armando Manzanero nació en el estado de Yucatán. Sus ancestros eran de origen maya. Compuso muchos boleros memorables mismos que han sido cantados por muchos interpretes mexicanos y latinoamericanos. Su música es un gran y valioso legado para el mundo hispanohablante.
Día de los inocentes
28 Monday Dec 2020
Posted in Culture
Internationalizing young Mexican minds!
14 Monday Dec 2020
Posted in Science & Technology
ENGLISH
Arturo Reyes-Sandoval will now lead one of the top universities in Mexico the IPN (National Polytechnic Institute). Wishing him much success with his vision aiming to internationalize this university. Mexico needs leaders who promote international cooperation!
ESPAÑOL
Deseándole mucho éxito al nuevo director del IPN (Instituto Politécnico Nacional) Arturo Reyes Sandoval quien enfocará su visión a la internacionalización del IPN. ¡Nuestro país necesita líderes que promuevan proyectos que nos conecten con otros países del mundo fortaleciendo la cooperación internacional!
Congratulations Sergio!!!
06 Sunday Dec 2020
ENGLISH
Today Sergio Perez from Guadalajara gave Mexico an enormous moment of joy after earning his first Formula One win at the 2020 Sakhir in Bahrain. Congratulations Checo! Checo is the nickname given to guys named Sergio.
ESPAÑOL
Hoy el tapatío Sergio Pérez le dió a México un enorme momento de alegría al ganar su primer Gran Premio de Fórmula 1 de Sakhir en Baréin. ¡Felicidades Checo! Un claro ejemplo de perseverancia.
Posted by Victor H. Garza 高山 | Filed under People
Xico’s Journey
17 Tuesday Nov 2020
Posted in Arts & Entertainment
ENGLISH
XICO’S JOURNEY is an interesting Mexican animated movie that introduces to Mexican children with environmental awareness through the effects of “fracking”. All the animal characters in the movie are species we often see in the wild in most of Mexico. By the way, Xico (who belongs to a unique Mexican dog breed called Xoloescuincle) must find a “special messenger” who will help them deliver a message. Xico and his friends soon discover that he himself is the messenger.
ESPAÑOL
Aunque los efectos de animación de la película EL CAMINO DE XICO son sencillos, la trama es interesante y los personales míticos son muy mexicanos. Venado en náhuatl se dice mázatl y conejo se dice tochtli. Hoy, dos importantes ciudades del país llevan en sus nombres a esos dos animales, Mazatlán y Tuxtla Gutiérrez. ¡No dejes de ver esta película!
Snoopy…a Mexican voice?
15 Sunday Nov 2020
Posted in People
ENGLISH
Bill Melendez was a character animator and voice actor who provided the voices for Snoopy & Woodstock. He also designed charatcers for Disney’s Bambi, Dumbo, Fantasia & Pinocchio. Melendez was born in Hermosillo, Sonora in northwestern Mexico.
ESPAÑOL
Bill Melendez fue un animador conocido por los dibujos animados que hizo para Warner Brothers y Disney (Bambi, Dumbo, Fantasia y Pinocho). Además dio vida a las voces de Snoopy y Emilio. Melendez nació en Hermosillo, Sonora, México.
Enjoy Life!
02 Monday Nov 2020
Posted in Trivia
We come to this World with nothing and we will leave with nothing. Everything in life is borrowed except the things we live, share, love, laugh, dance, enjoy…so ENJOY LIFE!
October 2
09 Friday Oct 2020
Posted in History
ENGLISH
In mid October 1968 Mexico became the first developing country to host the Olympic Games. It was a happy moment for our nation. However, 1968 was also a “revolutionary” year around the world where many countries had student protests, including Mexico. Unfortunately on October 2, 1968 our country experienced a very sad moment 10 days previous to the Olympic Games Opening Ceremony. Each year we commemorate in Mexico the students who lost their lives defending their ideals which transformed Mexican society.
ESPAÑOL
A mediados de octubre de 1968 México se convirtió en el primer país en vías de desarrollo en ser anfitrión de las olimpiadas. Ese año fue uno de revueltas a nivel mundial donde estudiantes universitarios protestaban para mostrar desacuerdo en sus respectivos países. Desafortunadamente México no fue la excepción. El 2 de octubre culminó con la matanza de Tlatelolco que lamentablemente manchó la imagen internacional de nuestro país. Cada año los mexicanos conmemoramos esta fecha para honrar el espíritu estudiantil que dio inicios a la transformación de la sociedad mexicana.
September 19
19 Saturday Sep 2020
Posted in Arts & Entertainment
ENGLISH
September 19th is a special day in Mexico. We had the 1985 and 2017 Earthquakes. On both occasions Mexicans got together to overcome both tragedies. Tonight at 9pm Channel 22 (The Mexican Culture Channel) will broadcast the film SEPTEMBER 19 EPIC STORIES. Enjoy it!
ESPAÑOL
Septiembre 19 es una fecha importante para los mexicanos pues recordamos los terremotos de 1985 y 2017. En ambas ocasiones mostramos al mundo lo solidarios que podemos ser los mexicanos para resolver ambas tragedias. Hoy a las 9pm en el Canal 22 se presentará este film de Rafael Rangel.
