06 Thursday Mar 2025
ENGLISH
Mexico’s first female governor took office in 1979. Since then, the highest number of female governors in the same period was two. However, by 2024 there were 13 female governors leading 1/3 of the 32 states of Mexico.
ESPAÑOL
La primera gobernadora en México fue la del estado de Colima en 1979. El número máximo de gobernadoras en un mismo periodo era de dos. Sin embargo, en el año 2024, trece gobernadoras eran líderes de más de un tercio del total de los32 estados en México.
02 Sunday Feb 2025
Posted in Arts & Entertainment, People, Trivia
Documentary on HBO and CNN. / Documental de HBO y CNN.
ENGLISH
One of the producers of the movie SUPERMAN was Mexican director Ilya Salkind born in Mexico City on July 27, 1947. His father was Alexander Salkind who was also involved in the the movie production featuring Christopher Reeve. Tonight, CNN will feature a documentary commemorating Christopher Reeve’s participation in the four SUPERMAN movies. Later this year, around the month of July, there will be a new movie about Superman igniting a new era for the DC Superhero.
Poster signed by Christopher Reeve. / Póster firmado por Christopher Reeve.
ESPAÑOL
Uno de los productores de la película SUPERMAN fue el mexicano Ilya Juan Salkind Domínguez nacido el 27 de julio de 1947 e hijo de Alexander Salkind. Ambos estuvieron involucrados en las películas protagonizadas por Christoper Reeve. Esta noche, CNN presentará un documental conmemorando la participación de Christopher Reeve en las cuatro películas de Superman. A mediados del 2025, se lanzará una nueva versión de Superman.
01 Wednesday Jan 2025
ENGLISH
Today 2025 starts in the Western calendars and on Wednesday January 29th the Year of the Snake will start in the Eastern Calendars. In Mexico the sacred snake is called Quetzalcoatl.
ESPAÑOL
Hoy inicia en occidente el año 2025 y dentro de unas semanas, el miércoles 29 de enero, iniciará el Año Nuevo Chino que corresponde al “Año de la Serpiente”. En México a la serpiente sagrada emplumada se le conoce como Quetzalcóatl.
11 Wednesday Dec 2024
ENGLISH
This year there was a very interesting coincidence: Hanukkah and Christmas were celebrated on the same date! In the town of Higueras, located in the northeastern Mexican state of Nuevo León, the Luminaries Festival takes place every year. Some members of the Jewish communities in Mexico City and the capital of Nuevo León believe there might be a Sephardic Jewish origin behind this catholic tradition. What do you think?
ESPAÑOL
Este año ocurrió una agradable sincronía; el inicio de las celebraciones de Janucá coincidió con la fecha de la Navidad. En el pueblo de Higueras, ubicado en la parte central del norestense estado mexicano de Nuevo León, se celebra año con año la Fiesta de la Luminarias. Algunas personas de las comunidades judías de la Ciudad de México y Monterrey piensan que el origen de esta celebración pudiera tener un origen sefardí. ¿Será?
02 Saturday Nov 2024
Posted in Culture
13 Sunday Oct 2024
Posted in Culture
ENGLISH
On December 18, 2020 Mexico’s president Andres Manuel Lopez Obrador denominated October 12 as “Multicultural Nation Day”.
ESPAÑOL
El 18 de diciembre de 2020 por decreto del presidente Andrés Manuel López Obrador se cambió la denominación del 12 de octubre al “Día de la Nación Pluricultural”.
01 Tuesday Oct 2024
ENGLISH
Claudia Sheinbaum is the first woman in Mexico’s 200 year old history to become president! Her paternal grandparents were Ashkenazi Jews who immigrated to Mexico from Lithuania and her maternal grandparents were Sephardic Jews who immigrated to Mexico from Bulgaria. Mexican indigenous women recognized their new president by giving her the “Power Baton”.
ESPAÑOL
Claudia Sheinbaum es la primera mujer presidenta en los 200 años de historia de México. Sus abuelos maternos, judíos sefardíes inmigraron a México desde Bulgaria y sus abuelos paternos, judíos azkenazí lo hicieron desde Lithuania. Mujeres indígenas mexicanas dieron el bastón de mando a la nueva presidenta.
08 Sunday Sep 2024
Posted in Sports
ENGLISH
Mexican athletes provide a several golden medals at the Paralympic Games. The Mexican Paralympic team usually ranks amongst the Top 20. During the 2024 Paralympic Games in Paris Mexico ranked 30th. Our gold medalists were: Gloria Zarza and Juan Pablo Cervantes in track and field, and Arnulfo Castorena in the swimming competition. Congratulations to our athletes!
ESPAÑOL
Felicidades al equipo de atletas paralímpicos mexicanos por su participación en los juegos de Paris 2024. En esta ocasión el equipo quedó en la posición 30 del medallero. Los medallistas de oro fueron: Gloria Zarza y Juan Pablo Cervantes en atletismo y Arnulfo Castorena en natación.
07 Saturday Sep 2024
Posted in Arts & Entertainment
ENGLISH
Last night Mexico celebrated its ARIEL AWARDS selecting the best movies in our country. The city of Guadalajara organized a very nice and funny ceremony that was broadcasted in TNT and MAX. TOTEM won “Best Mexican Film” category competing with Heroico (Heroic), Temporada de huracanes (Hurricane Season), Todo el Silencio (All Silence), El Eco (The Echo) and Familia (Family) which can be found on Netflix.
ESPAÑOL
Anoche ganó en la ciudad de Guadalajara, Jalisco TÓTEM la categoría a mejor película mexicana en una divertida y muy bien organizada ceremonia de los Premios Arieles. Al igual que TÓTEM las otras películas nominadas Heroico, Temporada de huracanes, Todo el silencio, El Eco y Familia las pueden ver en Netflix o Izzi. La ceremonia se transmitió por el Canal 22 de Cultura Mexicana, por TNT y MAX.
08 Thursday Aug 2024
ENGLISH
During the 2024 Paris Olympic Games Mexico won 3 silver medals and 2 bronze medals ranking at place 65. Considering Mexico has the 10th largest population in the World, the ranking was quite low. However, we cannot deny the happiness that Prisca Awiti, Marco Verde, Angela Ruiz, Alejandra Valencia, Ana Paula Vázquez, Juan Celaya and specially Osmar Olvera gave to our country!
ESPAÑOL
Durante los Juegos Olímpicos de París los atletas mexicanos ganaron 5 medallas (3 de plata y 2 de bronce) en las disciplinas de tiro con arco, tae kwon do, clavados y boxeo. Aunque México cuenta con la décima población más grande del mundo, en las olimpiadas ocupamos el lugar número 65. No obstante, Prisca Awiti, Marco Verde, Angela Ruiz, Alejandra Valencia, Ana Paula Vázquez, Juan Celaya y especialmente Osmar Olvera dieron al país una gran alegría. Gracias atletas!
Posted by Victor H. Garza 高山 | Filed under Sports
Multicultural Mexico 