26 Friday Jul 2024
Posted in Sports
ESPAÑOL
¡París se lució con la espectacular ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos! Estas son las 3 delegaciones a las que les estaré echando porras…
ENGLISH
Paris Olympic Games Opening Ceremony…Unique! These are the three delegations I will be cheering for…
09 Tuesday Jul 2024
Posted in Science & Technology, Travel
ENGLISH
The Maya Train is a circuit that goes around the Yucatan peninsula’s three states: Campeche, Quintana Roo and Yucatan. The train stations are located near important cities such as Campeche, Cancun and Merida and also nearby famous magic towns and archeological sites such as Chichen Itzá, Edzna or Tulum. Local residents pay the lowest fees followed by national tourists and then international tourists.
ESPAÑOL
El Tren Maya es un circuito que da la vuelta a la península de Yucatán recorriendo los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán. Sus estaciones quedan cerca de ciudades importantes como Campeche, Cancún y Mérida, pueblos mágicos y zonas arqueológicas como Chichen Itzá, Edzná o Tulum. Los residentes locales son quienes pagan la tarifa más baja, seguidos por los turistas nacionales y finalmente los turistas extranjeros son quienes pagan la tarifa más alta.
21 Friday Jun 2024
Posted in Science & Technology
ENGLISH
Have you noticed drastic weather changes in your region of the World? Check out these two photos taken on the same week in Monterrey, Mexico.
ESPAÑOL
¿Has notado cambios drásticos en el clima de tu ciudad? ¿Qué te parecen estas dos fotos tomadas la misma semana en Monterrey, México?
16 Sunday Jun 2024
Posted in Culture
ENGLISH
Did you know that in Mexico Father’s Day celebration started in 1959?
ESPAÑOL
¿Sabías que en México el Día del Padre se empezó a celebrar en 1959?
02 Sunday Jun 2024
ENGLISH
Mexico has elected a new president! Claudia Sheinbaum is the first woman in Mexico’s 200 year old history to become president!
Her paternal grandparents immigrated to Mexico from Lithuania and her maternal grandparents immigrated to Mexico from Bulgaria.
ESPAÑOL
¡México ha elegido nuevo presidente! Claudia Sheinbaum será la primera mujer presidenta en los 200 años de historia de México. Sus abuelos maternos inmigraron a México desde Bulgaria y sus abuelos paternos desde Lithuania.
08 Wednesday May 2024
ENGLISH
Founded in 1218 the University of Salamanca is the oldest in Spain. A young Hernan Cortes studied law there before seeking adventures in the Americas in the early 1510’s.
ESPAÑOL
Fundada en 1218 la Universidad de Salamanca es la más antigua de España y la tercera más antigua de Europa. Un jóven Hernán Cortés cursó leyes en esa universidad antes de partir al continente americano en busca de aventuras y conquistas al iniciar el siglo XVI.
19 Friday Apr 2024
Posted in Arts & Entertainment
ENGLISH
Congratulations to Mexican singing star Luis Miguel on his birthday! He and I share the same birthdate, except that he is 4 years younger and better looking than I. He is well known as “The Sun” (el sol) across the Spanish speaking countries and communities around the World!
ESPAÑOL
Felicidades a mi tocayo de cumpleaños Luis Miguel, conocido como “el sol” en todos los países y comunidades hispanohablantes del mundo. Aunque compartimos el mismo día, Luis Miguel es 4 años más joven que yo.
10 Wednesday Apr 2024
ENGLISH
On April 10, 1919 Emiliano Zapata was betrayed and assassinated by general Jesus Guajardo. Since that time, every year Zapata’s revolutionary legacy is remembered and honored in all Mexico.
ESPAÑOL
El 10 de abril de 1919 Emiliano Zapata fue asesinado en la hacienda de la Chinameca por el general Jesús Guajardo. Desde entonces, cada año se conmemora la vida y el legado del revolucionario morelense.
Posted by Victor H. Garza 高山 | Filed under History, People
08 Monday Apr 2024
Posted in Science & Technology
ENGLISH
In less than 6 months, northeastern Mexico will experience another solar eclipse within the regions shown in the above map.
ESPAÑOL
En menos de 6 meses, la gente del noreste mexicano volverá a ver un eclipse solar en las zonas señaladas en el mapa.
13 Wednesday Mar 2024
ENGLISH
Chaharshanbe Siri is an ancient zoroastrian tradition where people would jump over fires lightened in the streets on the last Wednesday of the Persian year. This is a purification ritual where the redness of the fire is absorbed by the human body and the paleness of the body is given to the fire. In the little town of Higueras, people would also jump over the fires they started in their streets during “The Luminarias” festival on mid December each year.
ESPAÑOL
El Chaharshanbe Suri es una festividad iraní que se celebra el último miércoles del año persa. Chaharshanbe significa “miércoles” y puri significa “festivo”. La gente suele encender fuegos en las calles para luego saltarlos en un rito de purificación donde se le dice al fuego que se tomará su color rojo y se le entregará nuestra palidez. Hace muchos años, algunos vecinos de Higueras solían saltar el fuego que prendían durante los festejos de “Las Luminarias” a mediados de diciembre de cada año.
Multicultural Mexico 