12 Monday Dec 2022
Photo by: Tita Elizondo @atit_photo
ENGLISH
Celebrating Lady of Guadalupe in the little town of Higueras in the northeastern state of Nuevo Leon, Mexico during the Fire Festival which reminded me of the Zoroastrian purification rituals celebrated a week before Nowruz.
ESPAÑOL
Entre sombreros norteños y penachos celebramos anoche a la morenita del Tepeyac en la Fiesta de la Candelilla organizada por el municipio de Higueras en el estado de Nuevo León (en el noreste de México).
10 Saturday Dec 2022
Posted in People
ENGLISH
Morocco’s first World Cup classification was in Mexico 1970 where the soccer team sang for the very first time in their history their National Anthem. Previous to 1970, Morocco’s National Anthem only had a musical version since it lacked lyrics. Morocco’s second time in a World Cup was in Mexico 1986 where it classified for the first time ever to the next stage of the tournament in first place of its group, defeating Portugal 3-1. This was a first for an African and Arabic team! .
ESPAÑOL
El primer Mundial en el que participó Marruecos fue el de México 1970 donde sus jugadores cantaron por primera vez en la historia su himno nacional. Anteriormente a 1970, el himno nacional de Marruecos era netamente musical pues carecía de letra. En 1986 Marruecos asiste a su segundo Mundial en Mexico 1986 donde por primera vez clasifica a la segunda ronda con el primer lugar de su grupo venciendo a Portugal 3-1. ¡Marruecos fue el primer país africano y árabe en pasar a la siguiente ronda en un mundial!
20 Sunday Nov 2022
Posted in Trivia
ENGLISH
Mexico was the first country on the World to host the FIFA World Cup twice: the first time in 1970 and the second time in 1986. In 2026 it will become the first country in the World to host it for three times! Best of luck to all the teams participating in the 2022 Qatar World Cup.
ESPAÑOL
México fue el primer país en el mundo en organizar el Mundial en dos ocasiones. La primera vez fue en 1970 y la segunda en 1986. Por tercera ocasión México volverá a ser sede en el 2026 junto con Canadá y Estados Unidos. ¡Éxito a todos los países que participan en la Copa del Mundo Catar 2022!
03 Thursday Nov 2022
ENGLISH
Thanks to the James Bond movie SPECTRE Mexico City has been celebrating the DAY OF THE DEAD parade during the last 6 years. The tradition, however has been celebrated for hundreds of years in cemeteries across our country.
ESPAÑOL
Gracias a la película SPECTRE de James Bond filmada en la Ciudad de México en el año 2015, empezamos a celebrar el desfile del DÍA DE MUERTOS a partir del año siguiente. Sin embargo, esta tradición milenaria ha estado presente en nuestros panteones durante cientos de años.
Posted by Victor H. Garza 高山 | Filed under Culture
12 Wednesday Oct 2022
12 Wednesday Oct 2022
Posted in Arts & Entertainment
ENGLISH
Last night Mexico’s Academy Awards (called Ariel) were given to the best Mexican movies and also to the best foreign movies produced in the Spanish language. Mexican movie NIGHT OF FIRE won in the Best Movie category directed by Tatiana Huezo. The best international movie was THE GOOD BOSS from Spain whose movie producer mentioned that he was quite surprised about the great participation of Mexican women in the Mexican movie industry such as actresses, directors, producers, etc.
ESPAÑOL
Anoche la Academia del Cine Mexicano premió a lo mejor del cine mexicano asi como el cine internacional producido en idioma español. La película ganadora mexicana fue NOCHE DE FUEGO dirigida por Tatiana Huezo y la mejor película extranjera fue EL BUEN PATRÓN (de España). El productor de esta película extranjera dijo estar muy sorprendido por la gran presencia de mujeres mexicanas en el cine mexicano colaborando como actrices, directoras, productoras, etc.
02 Sunday Oct 2022
Posted in People
ENGLISH
Mexico’s Sergio “Checo” Perez wins in Singapore!
ESPAÑOL
¡Viva Checo Perez! El piloto mexicano gana en Singapur.
15 Thursday Sep 2022
08 Thursday Sep 2022
ENGLISH
Queen Elizabeth II visited Mexico two times. President Luis Echeverria, who passed away exactly 2 months ago (on July 8th at age 100) welcomed the Queen in 1975. She visited Mexico City and the beautiful port of Puerto Vallarta on the Pacific Ocean. She returned to Mexico in 1983.
ESPAÑOL
La Reina Isabel II visitó México en un par de ocasiones. El presidente Luis Echeverria (quien falleciera exactamente hace 2 meses el 8 de julio a la edad de 100 años) la recibió en la Ciudad de México en 1975. En esa ocasión, la reina también visitó el pintoresco y famoso Puerto Vallarta en la costa del Océano Pacífico. Su segunda y última visita al país fue en 1983.
01 Thursday Sep 2022
Posted in Sin categoría
Multicultural Mexico 