ENGLISH

Yesterday many Chinese communities around the world welcomed the Year of the Dragon with colorful dynamic celebrations which included lion and dragon dances. In Monterrey, the local community of martial arts practitioners welcomed the Year of the Dragon with a majestic exhibition displaying their martial talents, lion and dragon dances and a delicious supper with sweet and sour Chinese dishes. The night ended beautifully with a sacred baptism ceremony for the dragon and his lion companions.

ESPAÑOL

Ayer las comunidades chinas de todo el mundo recibieron el Año del Dragón con majestuosas fiestas que incluían danzas de leones y de dragones. En la ciudad de Monterrey la comunidad de mexicanos practicantes de las artes marciales chinas recibieron el Año del Dragón con una dinámica exhibición de talentos marciales, danzas de leones y dragones asi como una deliciosa deliciosa cena con platillos de comida agridulce.  La impresionante velada cerró con broche de oro con una reverencial ceremonia de bautizo donde se bautizó al dragón y a sus acompañantes: los leones.