mayo-armada-mexico-derroto-ejercito_0_57_790_492

ENGLISH

On May 5th, 1862 the young Mexican General Ignacio Zaragoza defeated the mighty army of the Second French Empire. Many Mexicans are aware that there is French blood in our veins and they usually assume that their blonde hair or blue eyes comes from those soldiers who stayed in our country. But a few Mexicans realize that many of the French soldiers were not necessarily Europeans. Many soldiers came from the French colonies such as Algeria, Egypt and other African territories. All this blending (which in Spanish we call “mestizaje”) is what makes Mexico’s diversity rich!

Puebla 158

ESPAÑOL

El 5 de mayo de 1862 el joven general mexicano Ignacio Zaragoza vence al poderoso ejército del Segundo Imperio francés. Muchos mexicanos saben que corre sangre francesa por sus venas asumiendo que esa sangre es europea. Sin embargo, muchos de los soldados del ejército francés provenían de diferentes territorios que componían ese gran imperio, lugares tan distantes como Argelia, Egipto así como otros territorios africanos. Todo este mestizaje es lo que enriquece mucho la diversidad mexicana. Puebla