ENGLISH

On Sunday February 28 the Academy Awards Ceremony will take place. The best directors, actors, writers, etc. will be awarded. Few people know that the “Oscar” was designed by art director Cedric Gibbons who sculpted the golden award inspired by a Mexican actor’s physique: Emilio “El Indio” Fernández who posed for Gibbons following Dolores del Río’s recommendation. According to Bette Davis, the golden statue was named after her first husband Oscar Nelson. Emilio “El Indio” Fernández who was a descendant of the Kickapoo Indians of Northern Mexico, won the Palme d’Or in Cannes, France in 1946.

Good Luck to Mexican director Alejandro González Iñárritu with his movie “The Revenant”! Can he win the Oscar two years in a row?

ESPAÑOL

El domingo 28 de febrero se realizará la entrega de los Óscares en reconocimiento a la excelencia de los profesionales en la industria del cine (directores, actores, escritores, etc.). Pocas personas saben que Emilio “El Indio” Fernández posó para el director artístico Cedric Gibbons (recomendado por Dolores del Río, esposa de Gibbons) siendo Gibbons quien moldeara la famosa estatuilla dorada para la posteridad. Según Bette Davis, la estatuilla dorada fue nombrada en honor a su esposo Oscar Nelson. Emilio “El Indio Fernández”, quien llevaba sangre Kikapú en sus venas, ganó en Cannes la Palma de Oro en 1946.

¡Buena Suerte a Alejandro González Iñárritu! ¿Ganará por segundo año consecutivo el Óscar con su película mas reciente “The Revenant” (El Renacido)?