Author Archives: Victor H. Garza 高山

China & Mexico celebrate 50 years of Friendship!

14 Monday Feb 2022

Posted by in History

≈ Leave a comment

ENGLISH

Today, February 14th, Mexico and China celebrate 50 years of diplomatic relationships. Congratulations!

ESPAÑOL

Hoy, 14 de febrero, celebramos 50 años de relaciones diplomáticas con China. ¡Felicidades!

中文

中墨友谊。中国万岁 墨西哥万岁!

Great job Donovan!

08 Tuesday Feb 2022

Posted by in People

≈ Leave a comment

ENGLISH

Tonight, we are feeling proud and joyful in Mexico after seeing the successful debut performance that our first figure skater has achieved. Thanks to Donovan Carrillo for bringing joy to all of us in Mexico and best of luck to him in the finals!

ESPAÑOL

El exitoso debut olímpico de Donovan Carrillo en el patinaje artístico, nos ha hecho sentir, esta noche, un enorme gozo y orgullo, a todos los mexicanos que valoramos el esfuerzo y dedicación de este joven muchacho. ¡Enhorabuena y mucha suerte a Donovan en las finales!

Mexicans at the 2022 Winter Olympics

04 Friday Feb 2022

Posted by in People

≈ Leave a comment

ENGLISH

Good luck to the four Mexican athletes (Donovan Carrillo, Sarah Schleper, Rodolfo Dickson & Jonathan Soto) at the Winter Olympics in Beijing! They will compete in Figure Skating, Alpine Skiing & Cross Country Skiing, respectively.

ESPAÑOL

¡Éxito a los 4 atletas mexicanos en los 24 Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing! Donovan Carrillo, Sarah Schleper, Rodolfo Dickson y Jonathan Soto competirán en patinaje artístico, esquí alpino y esquí de fondo, respectivamente.

Ukraine & Mexico II

02 Wednesday Feb 2022

Posted by in Arts & Entertainment, People, Science & Technology

≈ Leave a comment

ENGLISH

I love the performance of Coldplay’s song MY UNIVERSE given by the Ukrainian children choir COLOR MUSIC. One of Mexico’s most famous scientists, Marcos Moshinsky, was born in Ukraine and immigrated to our country at age 3. His studies focused on Quantum Physics…a necessary tool to understand the universe. Through music and science…let’s connect with OUR UNIVERSE 🤓 !

ESPAÑOL

He quedado impactado con el coro infantil ucraniano COLOR MUSIC y la interpretación que le dan a la canción MY UNIVERSE de Coldplay. Curiosamente, uno de los científicos más reconocidos en nuestro país, nació en Ucrania y emigró a México a la edad de 3 años naturalizándose años después como mexicano. Su especialidad era el estudio relacionado a la física cuántica…conocimientos muy importantes para comprender al universo. ¡A través de la música y la ciencia, conectémonos con NUESTRO UNIVERSO 🤓!

Ukraine & Mexico

31 Monday Jan 2022

Posted by in Arts & Entertainment

≈ Leave a comment

ENGLISH

There have been few Ukrainian immigrants to Mexico but they have left meaningful footprints in our country. Although these Ukrainian children are not living in Mexico, we are certainly enjoying this meaningful song (originally performed by UK’s COLDPLAY & South Korea’s BTS) wishing that Peace prevails in that region of the World! The children sing it in English, Korean and Ukrainian.

ESPAÑOL

Aunque han habido pocos inmigrantes ucranianos en Mexico, ellos han dejado una huella positiva en nuestro país. Los niños ucranianos que cantan esta canción de la banda británica COLDPLAY y el grupo surcoreano BTS lo hacen de manera genial enviando un mensaje de armonía en inglés, coreano y ucraniano que apreciamos y disfrutamos en nuestro país, deseando al mismo tiempo que la paz siga prevaleciendo en aquella región del mundo.

Former President Echeverria turns 100 today!

17 Monday Jan 2022

Posted by in Politics

≈ Leave a comment


ENGLISH
Former Mexican president Luis Echeverria turns 100 years old today. He connected Mexico and China during the 1970’s. He also suggested that the UN included China as a member. Echeverria is regarded as an “old friend of China” and Chinese ambassadors still pay their respects to him.
 
ESPAÑOL
Hoy cumple 100 años el expresidente Luis Echeverría Álvarez, quien fuera el puente que conectó a México y China desde los años 70. También tuvo la iniciativa de integrar a China ante la ONU. Actualmente, embajadores y funcionarios chinos siguen teniendo contacto con Echeverría, al quien consideran un “viejo amigo” de China (中国老朋).  
中文
中墨友谊。

A young Mexican inventor at CES 2022!

14 Friday Jan 2022

Posted by in Science & Technology

≈ Leave a comment

ENGLISH

At 13 years old, Franco Canseco has introduced an interesting invention at CES 2022 (The Most Influential Tech Event in the World): the Neutonic Band. This band helps people to sleep better and it also supports the development of better sleeping and resting habits. Congratulations Franco! Viva Mexico!

ESPAÑOL

El joven Franco Canseco de 13 años de edad, presentó ante el CES 2022 (Consumer Electronic Show) este interesante artificio al que ha llamado “a Banda Neutónica”. Esta banda es un dispositivo enfocado en ayudar a las personas a conciliar el sueño y a desarrollar mejores hábitos para dormir y descansar mejor. ¡Felicidades Franco y viva México!